<!-- Origin Article URL: http://www.wretch.cc/blog/chrisyslin/26747061 --> <font style="FONT-SIZE:16px;"><font style="FONT-SIZE:18px;COLOR:#302449;"><strong>最簡單的音符、最觸動靈魂的歌聲 <font style="COLOR:#5b5b5b;">The Blower's Daughter 黑管師的女兒</font></strong></font><br></font><br><embed allowscriptaccess="never" src="http://www.youtube.com/v/5YXVMCHG-Nk" width="425" height="344" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"><br><br><br> <p class="MsoNormal" style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">影片來自於</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"> <span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5YXVMCHG-Nk"><font color="#800080">Damien Rice - The Blower's Daughter - Official Video<br></font></a></span></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">我嘗試找過能搭配歌詞的影片，但很可惜的......</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">沒有</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">我想有礙於版權的問題，所以只有這個官方的無字幕</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">MTV</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">版本</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><br><br>這首歌因為Damien Rice愛上了黑管老師的女兒，所以製作出了本首歌，<br>但可惜的是，他被拒絕了；<br>傳說在錄音室錄這首歌的時候，反覆錄來錄去總是不行，最後只好把黑管老師的女兒請到錄音室裡，<br>在她面前直接對著她唱，才成為現在所聽到的版本。<br><br><br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">以下為歌手和歌曲的的介紹：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">歌手：</span><strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:red;FONT-FAMILY:Arial;">Damien</span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:#111111;FONT-FAMILY:Arial;"> </span><strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:red;FONT-FAMILY:Arial;">Rice</span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:#5b5b5b;FONT-FAMILY:Arial;"> </span><span style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:新細明體;">戴米恩萊斯</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:#5b5b5b;FONT-FAMILY:Arial;"><br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">生日：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">1973</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">年</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">11</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">月</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">07</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">國籍：愛爾蘭</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"> - </span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">都柏林</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><br>The Blower's Daughter </span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">收錄於</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">2002</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">年在愛爾蘭發行的專輯《</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">O</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">》裡<br></span></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;"><span style="FONT-FAMILY:Times New Roman;"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">The song was featured in the film "Closer." The video features scenes from the film.</span></p></span></span> <p class="MsoNormal" style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="FONT-FAMILY:Times New Roman;">2004</span></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">年歲末，茱莉亞羅勃玆、裘德洛主演的電影【偷情】選用</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-FAMILY:Times New Roman;">"The Blower's Daughter"</span></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">作為影片開場與片尾的主題曲。<br>所以影片裡有電影的片段穿插</span></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;"><br><font style="FONT-SIZE:16px;COLOR:#5b5b5b;">(台灣於2003年09月05日發行此專輯)<br></font><br><span><a href="http://www.wretch.cc/album/show.php?i=chrisyslin&b=32764&f=1731100610.jpg" target="_blank"><img height="379" src="http://pic.pimg.tw/chrisyslin/4bbb066d35f0d.jpg?v=1270548078" width="454" border="0"></a></span><br></p><font color="#ff0000"><font color="#000000"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;">Damien Rice</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">來自愛爾蘭，繪畫與寫歌是他青年時期的興趣，也因此讓他有了組團的念頭，在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><font face="新細明體">《</font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">O</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">》</span></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">的專輯內頁有些插畫便是</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;">Damien Rice</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">自己的作品。在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">1997</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">年他組了一個名為</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">Juniper</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">的團，前後發行了三張</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">EP</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">，</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">"The World Is Dead"</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">和</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">"Weathermen"</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">這兩首單曲也成為電台熱門歌曲，但因為合約問題無法錄製完整的專輯，於是在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">99</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">年</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;">Damien Rice</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">離開樂團前往</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">Tuscany</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">，並從此在歐洲流浪了一年，之後又回到了都柏林，想辦法籌錢錄了一張</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">Demo</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">，寄給了製作人兼電影配樂家的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">David Arnold </span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">，</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">Arnold</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">很喜歡他的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">Demo</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">，於是便安排</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;">Damien Rice</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">在他的錄音室錄了第一張</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">EP -- "The Blower's Daughter"</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">，在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">2001</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">年發行後這張</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">EP</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">登上了排行榜前</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">20</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">名。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">2002</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">年發行個人專輯《<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">O</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">》，</span></span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">英國銷售突破三白金，全球破</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">1</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">千</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">5</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">百萬張，獲得洛杉磯時報讚譽『藝術性格風采跟</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">JeffBuckley</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">、</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">Thom Yorke</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">並駕齊驅』、</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;">AMG</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">稱讚『近乎天才的</span><span style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:新細明體;">作品』。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:white;FONT-FAMILY:Arial;">. y</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Arial;"><br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:細明體;">而在睽違長達四年後終於在2006年出版第二張專輯《<span lang="EN-US">9</span>》<br><span><a href="http://www.wretch.cc/album/show.php?i=chrisyslin&b=32764&f=1731100609.jpg" target="_blank"><img height="399" src="http://pic.pimg.tw/chrisyslin/4bbb066f5bd10.jpg?v=1270548079" width="448" border="0"></a></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:navy;"></span></p></font></font><font face="細明體" color="#003333"><font color="#000000"><br></font><br><br><font style="FONT-SIZE:16px;"><font style="FONT-SIZE:18px;"><strong>歌詞：</strong></font><br></font><br><font style="FONT-SIZE:16px;"><font color="#0000ff" size="5"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:navy;FONT-FAMILY:細明體;">And so it is <br>Just like you said it would be<br></span><span style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:navy;FONT-FAMILY:細明體;">結果果然跟你預測的一樣<span lang="EN-US"><br>Life goes easy on me<br>Most of the time<br></span>生命的這條路對我來說大都很順暢<span lang="EN-US"><br>And so it is (he has)<br>The shorter story<br>No love, no glory<br>No hero in her sky<br></span>但我總覺得我在一個比較短的故事裡<span lang="EN-US"><br></span>沒有愛<span lang="EN-US">, </span>沒有光榮<span lang="EN-US"><br></span>沒有英雄在她的世界<span lang="EN-US"><br><br>I can't take my eyes off of you<br></span>我不能停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off you<br></span>我無法停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off of you<br></span>我不能停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off you<br></span>我無法停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off you<br></span>我無法停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes...<br></span>我無法<span lang="EN-US">....<br><br><br>And so it is (he has)<br>Just like you said it should be<br></span>結果果然跟你預測的一樣<span lang="EN-US"><br>We'll both forget the breeze<br>Most of the time<br></span>我們在我們生命的大部分<span lang="EN-US"><br></span>都會忘記沒有對方的寒冷<span lang="EN-US"><br>And so it is (he has)<br>The colder water<br>The blower's daughter<br>The pupil in denial<br></span>但是總是我在比較冰冷的水裡<span lang="EN-US"><br></span>吹黑管的女兒<span lang="EN-US"><br></span>你的眼睛在否認<span lang="EN-US"><br><br>I can't take my eyes off of you<br></span>我不能停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off you<br></span>我無法停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off of you<br></span>我不能停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off you<br></span>我無法停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes off you<br></span>我無法停止看你<span lang="EN-US"><br>I can't take my eyes...<br></span>我無法<span lang="EN-US">....<br><br><br>Did I say that I loathe you?<br></span>我有跟你說我恨你嗎<span lang="EN-US">?<br>Did I say that I want to<br>Leave it all behind?<br></span>我有跟你說我想放下一切<span lang="EN-US">, </span>拋在腦後嗎<span lang="EN-US">?<br><br>I can't take my mind off of you<br></span>我不能不想你<span lang="EN-US"><br>I can't take my mind off you<br></span>我無法不想你<span lang="EN-US"><br>I can't take my mind off of you<br></span>我不能不想你<span lang="EN-US"><br>I can't take my mind off you<br></span>我無法不想你<span lang="EN-US"><br>I can't take my mind off you<br></span>我無法不想你<span lang="EN-US"><br>I can't take my mind...<br></span>我無法<span lang="EN-US">...<br>My mind...my mind...<br></span>不想你<span lang="EN-US">....</span>不想你<span lang="EN-US"><br>'Til I find somebody new<br></span>直到我遇到別人<span lang="EN-US">....</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:navy;"></span></p></font><br></font><br><font style="COLOR:#434343;">PS. Lisa Hannigan是The Blower's Daughter後面之神秘女聲。</font></font>
